文、圖 /史上最廢插畫家
1，hang time 滯空時間
hang本身是懸掛之意，懸掛在空中、離開地面的時間，也就是hang time、滯空時間了。在美式足球中，hang time被用於形容球被踢出後停留在空中的時間，而在籃球則是被用來描述球員起跳到落地前的滯空時間。
例句：One of the most impressive parts of basketball is watching a player’s hang time.
籃球最讓人印象深刻的一部份，就是欣賞球員的滯空時間。
2，heat up 手感加溫
相信大家都知道熱火隊的英文就是Heat，這個單字本身就有熱度、高溫的意思，因此heat up也就是加溫之意。而在籃球中，則用來形容球員的手感漸漸要熱得發燙了。在《NBA JAM》這款過去著名遊戲中，就有一個經典的”He’s Heating Up, He’s on Fire!”情境。
例句：In Seth Curry’s opinion, Stephen Curry is the player in the league heats up the fastest.
根據弟弟塞斯的看法，柯瑞是聯盟中手感加溫最快的球員。
3，hook shot 勾射
hook本身就是勾子，所以hook shot也就是勾射。據說勾射最早是由哈林籃球隊的塔圖(Goose Tatum)所發明，傳言他甚至還到達了不看籃框就能勾射的境界。而勾射最早在正式比賽中出現，則可回溯至1937年的歐錦賽，由立陶宛隊的塔祖納斯(Pranas Talzunas)使出。
不過勾射之所以如此名聞遐邇，應該還是「天勾」賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)令勾射進化成為武林絕學的關係。而在他效力公鹿期間，播報員多切特(Eddie Doucette)一句「這勾射高得突破天際」(that hook was so high that it was coming out of the sky.)的評論，也讓賈霸的天勾(Skyhook)名號就此流傳。
例句：Tacko Fall utilized his hook shot multiple times throughout the game and the Cavaliers had no answers defensively for the big man.
佛爾在比賽中多次使用勾射，騎士隊在防守端拿這名大個子一點辦法都沒有。
4，hoop 籃框
hoop有環狀物或圓圈的意思，像呼拉圈的英文就是hula hoop。而在奈史密斯(James Naismith)博士發明了籃球時，他使用了桃子籃(peach basket)作為籃框，這也成為籃球(basketball)的由來。直到10年後，籃框才被金屬的環狀物所取代。
例句：The ball smoothly completed an arc, and came right into the hoop.
球劃出了輕柔完美的弧線後，投進了籃框。