文、圖/李祖明
自從2016年決定赴美後，簡廷兆幾乎消失在台灣籃球迷的視野之中。而在帶領南湖高中創下HBL隊史最佳名次3年後，簡廷兆依然記得當年的熱血沸騰。「最後一年打進四強是我在HBL印象最深刻的一年，尤其是跟松山、南山都打得很膠著的幾場比賽。」簡廷兆說，「本來擔心會不會輸很多，但沒想到在八強循環賽與松山對決不但打進延長，還和高國豪都攻下31分。」
離開台灣雖然暫別鎂光燈，幸好簡廷兆依然有所收穫。「應該是自律跟自我管理。」談起收穫最大的部分，簡廷兆說，「球場上大家都一樣，社區大學只有每天2小時的練習，剩下的時間都是自己的。因為卡著上課時間，所以只能運用早上6到8點或是練完球5點之後，才可以繼續用球場。另一方面，很多美國人飲食方面不忌口，因此我也學到管理好自己的飲食習慣。」
來到西雅圖與華盛頓州，簡廷兆推薦最有特色的建築物就是太空針塔(Space Needle)，在當地有著台北101的地位。而由於那邊有著許多華人的關係，讓他在那裏生活並不感到不適應。簡廷兆曾經說過語言不通是在美國打球的最大障礙，但他開朗的人格特質，卻代替語言成為他融入朋友圈的最大利器。「我去的時候不會英文，時常聽不懂他們叫我做什麼。」簡廷兆說，「因此有時候他們會拿我開玩笑，因為覺得我的表情、反應與肢體動作很搞笑。」
而即使身處美國，簡廷兆依然關注著近萬英哩之外的故鄉台灣。尤其是當年南湖雙槍之一的周桂羽，更是他時常聯繫的對象之一。而他們最常聊的話題，其實不是籃球，而是如何保持身體健康。「他很久之前膝蓋有開過刀，之後肩膀也出了問題。我不擔心他在球場上的表現，他調整得很快，現在也一路打到了中華白。」簡廷兆說，「所以我沒什麼好擔心的，只跟他說要保持身體健康。不然這邊受傷、那邊受傷，可能會因此浪費掉球季。」周桂羽在入選培訓名單但錯過穿上中華隊球衣的那年，簡廷兆也是送上鼓勵的其中一人。他不但鼓勵周桂羽還年輕有著大好前程，更與他約定，之後在中華白甚至是中華隊，要一起打下去。
如今在結束美國之旅後，簡廷兆即將在健行科大展開曾經憧憬過的UBA球季。「目前沒有想太多，希望以林冠均的方式來幫助球隊。」簡廷兆說，「我知道健行的球員默契很好，如何用自身經驗去幫助這支球隊，是目前最大的目標。要像冠均一樣，彌補他們欠缺的一塊。我知道他很壯、1到3號都能打，這使得教練調度更靈活。」
雖然簡廷兆與林冠均彼此並不熟識，但在訪問林冠均時，他也給出了保持穩定的建議。而目前健行科大的當家射手謝亞軒，正是當年簡廷兆在U18國家隊的隊友，或許能夠幫助他加速融入球隊。而簡廷兆能否在離開台灣3年後，再度於學生籃球聯賽掀起另一到波瀾，也將成為UBA新球季的話題之一。