Zach LaVine肩負中興公牛的重任(圖/達志影像)
文／Crossover
早在去年休賽期間，看到公牛隊一一把主力送走，芝加哥的球迷心裡應賅都很清楚，今年將是個冷冽的冬天。
進入重建黑暗期的公牛，本季戰績只有27勝55負，在中央組敬陪末座，而且是隊史近14年來最差的成績，不過球團副總裁John Paxson不久前受訪時談到，他對公牛的重建相當滿意，現在已經是谷底，未來只會更好。
體能勁爆的Zach LaVine，是球團目前設定的重建核心，雖然他本季每場繳出16.7分3.9籃板3.0助攻的成績，不算特別亮眼，但畢竟他才剛進廠大修，明年賽季經過完整訓練營磨合後的成效，會更有參考價值，明年賽季也將是LaVine為自己拼出大約的關鍵年，企圖心是可以期待的。
本季平均每場貢獻15.2分的芬蘭新秀Lauri Markkanen，無疑是公牛本季最大收穫，他的得分火力在所有新秀中排名第五，一個具有外線能力的七呎大個兒，讓公牛的進攻多出更多可能性，不過他在防守端還有很長一段路要走。
最近有不少球隊都傳出教練被開除的消息，雖然公牛戰績不理想，球團似乎還是相當肯定總教練Fred Hoiberg在這段期間的作為，未來他們將繼續強化側翼高度和功能性，希望能讓Hoiberg有更多發揮空間。
雖然公牛來年賽季還是可能會在後段班掙扎，但至少他們自認已經走在正確的道路上。