文/李祖明
Dwight Howard的下一站在哪？(圖/達志影像)
遭到交易後被新球隊買斷，又在球季開始前積極減重，並豪言以轉型成為另一位球員為目標。這對剛被巫師交易又被灰熊買斷後、表態將放下自尊學習葛林(Draymond Green)的霍華(Dwight Howard)來說並不是新聞了。因為這恰巧就在上季發生過一次，只是本季如出一轍地再度上演。
上季霍華也是被黃蜂交易到籃網後與後者買斷，才接著加入了巫師。而在這段期間，他也跟訓練員透露自己想成為杜蘭特(Kevin Durant)或是戴維斯(Anthony Davis)般的球員。只是這一切，並沒有發生。而霍華的轉型企圖，正好可說是長人沒落的最佳寫照。
這幾年在離開魔術後，霍華執迷於低位單打的習性成為各隊在擁抱小球戰術時避之唯恐不及的毒藥。諷刺的是，當年在面對統治內線的歐尼爾(Shaquille O’Neal)與姚明等中鋒前輩時，這卻是他被批評為最需要進步的一環。而在他好不容易掌握了低位技術後，聯盟卻吹起了小球的風潮。
如今的NBA早已不是「給我一個偉大長人、我就能給你總冠軍」的年代但霍華身為昔日第一中鋒的尊嚴，卻讓他總是難以放下身段，去做喬丹(DeAndre Jordan)甚至當時火箭後輩卡培拉(Clint Capela)般、被視為藍領的擋拆。而隨著時間一年又一年地過去，當球賽節奏進行地越來越快，霍華卻在此時因為累積不斷的傷勢，逐漸失去了過往最傲人的運動能力。這讓他現階段不僅被球隊捨棄，甚至可說與過去蔚為主流的傳統長人一起被整個時代給拋下。
近日傳出霍華曾打算與湖人接觸，但湖人卻對他不感興趣的消息。對於幾年前曾在這支球隊的地位曾一度能與布萊恩(Kobe Bryant)針鋒相對的他而言，可說是天壤之別的境遇。或許正如霍華所說，現在的他需要放下自尊。而這或許也是他救贖自己的最後一次機會了。