文／顏得智
Natalie Nakase努力證明，亞裔女性一樣可以在球場上拚出一片天，即使NBA也一樣(圖/達志影像)
若有稍微關注亞洲各國籃球的球迷們，或許聽過Natalie Nakase(娜塔莉·中瀨)這名教練，他曾於2010年尚未合併前的日本BJ聯賽，在Bob Hill執教的東京阿帕契隊擔任助理教練，並於隔年轉任琦玉野馬隊總教練，同時也是日本職業男籃史上第一位女性總教練。
2012年進入NBA體系後，Natalie Nakase由快艇隊出發，先從影像分析師開始，14年的夏季聯賽，他首度出現在快艇隊板凳席擔任助理教練，並在17-18球季擔任快艇旗下G League球隊Agua Caliente Clippers助理教練。在今年夏天，被聘為快艇隊球員發展教練。
談到在美國與日本的執教經驗差異，Nakase認為，在日本，自己的角色就如同老師一樣，較讓她不解的是，每當一個投射沒進，球員就會連忙向教練道歉，她必須鼓勵球員，為球員建立信心，而在美國的籃球文化當中，這是幾乎不會發生的事。
Natalie Nakase對於籃球的投入絕不亞於任何一名男性教練(圖/達志影像)
在球員發展教練的工作上，Nakase分享了總教練Doc Rivers建議教練團們的作法，「在球季外，持續球員們建立關係」，當中包括了與球員們回到家鄉一同訓練。論到身為一名球員發展教練，對於年輕球員的影響，Nakase表示，「我們的工作便是管理球員們每日的訓練、行程，使他們了解如何成為一名真正的職業球員。不單僅止於他們的球技層面，任何能促使球員們進步的工作都是球員發展部門的職責，以確保球員們能夠保持最好的狀態迎接球季。
Nakase對於球場之外的準備功夫十分看重，並視之為自身的籃球哲學，包括賽前收看影片，解析對手，以及飲食、休息管理，再加上賽後的復健治療工作，全部都非常重要，她認為，如果你在準備工作中有所欺瞞，結果都將顯露於球場上。
即使面對巨大壓力，但Natalie Nakase仍舊樂觀面對(圖/達志影像)
對於Nakase來說，同時具有「亞裔」、「女性」兩種身分，以及歐洲、亞洲、美國三地的籃球經驗，在美國職業籃球以美籍黑人為主、白人次之的環境裡可說是少數中的少數。對於亞裔女性從業人員來說，縱使現在已是個視族群、性別工作平等權利為正常的世界，但在其中受到的挑戰及質疑無非是相當嚴峻，畢竟不是每個人都具有成熟的眼光以及相互理解的心理。然而無異於其他教練，從基礎打好，培養屬於自己的視野，專注於籃球本身，相信Nakase在立志成為助理教練、甚至是第一名NBA總教練的道路上，身分不會是阻礙她前進的因素，而是教練經驗之中，獨特於眾人寶藏。